Cette nuit-là fut sombre pour moi Car tu n'étais pas là, Tu n'étais pas dans la nuit C'est pour cela que les étoiles N'ont pas brillé, ne sont pas apparues. Ni les étoiles, ni la lune. La lune n'as pas illuminé la nuit sombre, Les oiseaux n'ont pas dormi, n'ont pas fermé les yeux, Car il n'avait pas de la clarté Même les animaux n'ont pas bougé Le lion, l’éléphant et la girafe La mer n'a pas produit ses ondes Même le loup n'a pas fait entendre ses hurlements Ni le lion ses rugissements Nuit calme, nuit sombre. Mes pensées, Mes espoirs Se sont transformés en obscurité Comme cette nuit-ci Où rien ne bouge, Où on ne voyait rien, Où tout était statique, Tout sombre. Durant cette nuit-là, Cette nuit-là sans toi.
