Au mois de mai joli dans la cité des Baux Des félibres joyeux se livraient aux agapes. En noble compagnie ils rimaient à huis clos. FORTUNETTE, dansant, retenait ses sanglots... Elle était à l'écart... Lors que fiers comme Papes Des félibres joyeux se livraient aux agapes Au mois de mai joli dans la cité des Baux ?
Dans un ruissellement digne d'une fontaine Le vin baignait les vers d'une franche gaieté MISTRAL l'interpella : Sois la Samaritaine FORTUNETTE, dansant, servit la "COUPO" pleine Tant bien que par sa grâce et sa célérité Le vin baignait les vers d'une franche gaieté Dans un ruissellement digne d'une fontaine.
Pour prolonger la joie au milieu de la nuit La fête trouvera le couvert d'une grange Où les suivra l'enfant qui les charme et séduit : FORTUNETTE, dansant ; offerte comme un fruit Sur des airs de Charloun exprimés par cet ange La fête trouvera le couvert d'une grange Pour prolonger la joie au milieu de la nuit.
N.B. :Tous les ans au mois de mai le félibrige (assemblée des poètes) se réunissait aux Baux avec les notables du pays. FORTUNETTE, jeune et belle Arlésienne de 21 ans (de son vrai nom Emma TEISSIER) en était proscrite jusqu'à ce que Frédéric MISTRAL la fasse admettre à leur table. Ce fut considéré comme un acte scandaleux dans des journaux d'Arles et d'Avignon.
