Mon cœur ma tête et mes couilles en anglais (Grand Corps Malade)
Human body is a realm where each organ wants to be king In every man, three leaders are always competing This endless struggle is the root of the lack of understanding Head, heart and balls are for ever and ever conflicting
We owe you ladies an apology for the way we can be Wolf in sheep’s clothing we change in suddenly Put the blame on the fight that upsets our body Head, heart and balls argue constantly
My head doesn’t allow me to get emotionally My heart is open to every posibility My balls are ready to make a move on this nice lady But what trails behind is the burden of my heredity
My head says to my heart: “you’re such a dickhead” My heart feels nauseous and goes to the head “What a pussy you are!” says my balls to my head My heart doesn’t have enough balls to go on ahead
My head is so full of hearts and flowers unexpectedly My heart goes off on my head and feels dicky My dick gets its head in the clouds and my balls miss an opportunity Know it by heart, but can’t make head or tail of this story
I am crazy about the ladies but also I fear them greatly Now you do understand why in my body it’s so messy I don’t have any answer but I still rack my brain continually Head, heart and balls will remain to lay down the law in my body