Femme jadis forte, je te vois si débile Et dans la douleur, je t'admire, si fragile Assise non loin de toi, je la vois, la Mort Elle est là, patiente, elle t'attend souriante Fidèle à tes côtes, elle veille sur ton corps Jour et nuit, nuit et jour; son visage me hante
Oh Florinda, s'il te plait, ne nous quitte pas ! Mais si seulement tu avais le choix... Pourquoi ? Seigneur pourquoi ? Pourquoi Florinda ? Injustice ! Cette âme vraie ne méritait pas ce supplice... Et je l'entends répéter, du fond de son lit, Âme courageuse, "C'est fini, c'est la vie !"
