T’habiller te faire belle maquiller ton visage Sous un masque blafard aide à passer le temps Peindre tes cils en noir tes lèvres vermillon Piquer des fleurs dans tes cheveux formant chignon Apprendre la musique jouer du shamisen Jouer de l’éventail agiter ton ombrelle Comme on voit au printemps voler une hirondelle Agrandir ton regard laisser parler tes yeux Te tenir coi être toujours au diapason Porter des kimonos aux couleurs des saisons Enroulée à ta taille une large ceinture Toute faite de soie ce n’est pas qu’un hobby Répondre poliment à toutes les questions Exprimer ton écoute par une inclinaison Ce n’est pas t’abaisser mais faire preuve d’attentions Rester sage sans rien dire attendre pour dire je Toute cette mise en scène pour toi n’est pas qu’un jeu Ainsi les jolies fleurs attirent les papillons
