Il pleut sur Amsterdam Rentrez vite chez vous mesdam' Rentrez vite chez vous messieurs. Il pleut sur Amsterdam, Et il pleut aussi sur le macadam. On me dit de toute palam palam De ne pas en faire, en faire un dram'; Mais il pleut sur Amsterdam, Et l'on sent nettement Que chacun attends L'arc-en-ciel sécheur.
But, rainbow, when do you come? It's raining on Amsterdam! Rainbow, where are you?
Il pleut sur Amsterdam. La capitale pleure Les cheminées fument Mais ce n'est pas encore L'heure de l'arc-en-ciel.
Il pleut sur Amsterdam Et tout le monde attend La chose, l'évènement essentiel!! Tout le monde attend le beau temps.
Il pleut depuis longtemps Sur la ville d'Amsterdam, Mais le soleil brille depuis longtemps Sur la ville de Rotterdam.
