Ô Hermès, est-ce toi qui sieste Sur ce marbre blanc et délicat, Ou est-ce Aphrodite couchée là, Dont la beauté retourne les têtes ?
Je ne sais pas ou je ne sais plus Distinguer un homme d’une femme. J’étais perdu lorsque je l’ai vu, Pareil à une barque sans rames.
A vrai dire la foule était troublée, Je n’étais pas le seul à supposer ; Les uns affirmaient voir une dame, « Mais c’est Apollon » criaient les femmes.
Double beauté au visage pâle, Est-ce la cierge ou le doux nuage, L’excellent ou le maudit présage, Qui t’offrit la blancheur sommitale ?
Curieux, j’ai regardée sous les plis De ses étranges habits antiques, Et comme Œdipe face au sphinx mythique Je résolu l’énigme et souris…
